Update workflow to build on all branches and tags, upgrade actions versions (#4)

This commit updates the GitHub workflow to trigger on all branches and tags instead of being disabled. It also upgrades checkout action to v6 and updates docker actions to their latest versions. Additionally, it renames references from "Docker" to "Container" throughout the workflow for consistency.

Signed-off-by: Pratik Raj <rajpratik71@gmail.com>

Author: rajpratik71

.github/workflows/docker-publish.yml

@@ -7,9 +7,9 @@ name: Container Image Build
 
 on:
   push:
-    branches: [ ]
+    branches: [ '*' ]
     # Publish semver tags as releases.
-    tags: [ '*v*.*.*' ]
+    tags: [ '*' ]
   pull_request:
     branches: [ ]