fr.json

{
  "common": {
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "copied": "Copié!",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "organization": "Organisation",
    "signOut": "Déconnexion",
    "unknown": "Inconnu",
    "search": "Rechercher",
    "feeds": "Feeds",
    "gtfsSchedule": "GTFS Schedule",
    "gtfsRealtime": "GTFS Realtime",
    "gtfs": "GTFS Schedule",
    "gtfs_rt": "GTFS Realtime",
    "gbfs": "GBFS",
    "gtfsRealtimeEntities": {
      "tripUpdates": "Trip Updates",
      "vehiclePositions": "Vehicle Positions",
      "serviceAlerts": "Service Alerts"
    },
    "loading": "Loading...",
    "download": "Download",
    "updated": "Updated",
    "errors": {
      "generic": "We are unable to complete your request at the moment."
    },
    "others": "others",
    "apiKey": "API Key",
    "httpHeader": "HTTP Header",
    "back": "Back",
    "and": "and",
    "next": "Next",
    "form": {
      "yes": "Yes",
      "no": "No",
      "required": "This field is required",
      "submit": "Submit",
      "select": "Select",
      "notSure": "Not sure"
    },
    "country": "Country",
    "chooseCountry": "Choose a country",
    "region": "Region",
    "municipality": "Municipality",
    "feedback": {
      "errors": "errors",
      "noErrors": "No errors",
      "noWarnings": "No warnings",
      "noInfoNotices": "Aucune notice d'information",
      "warnings": "warnings",
      "infoNotices": "info notices"
    },
    "gtfsSpec": {
      "routeType": {
        "0": {
          "name": "Tram/Streetcar/Light rail",
          "description": "Any light rail or street level system within a metropolitan area."
        },
        "1": {
          "name": "Subway/Metro",
          "description": "Any underground rail system within a metropolitan area."
        },
        "2": {
          "name": "Rail",
          "description": "Used for intercity or long-distance travel."
        },
        "3": {
          "name": "Bus",
          "description": "Used for short- and long-distance bus routes."
        },
        "4": {
          "name": "Ferry",
          "description": "Used for short- and long-distance boat service."
        },
        "5": {
          "name": "Cable tram",
          "description": "Used for street-level rail cars where the cable runs beneath the vehicle (e.g., cable car in San Francisco)."
        },
        "6": {
          "name": "Aerial lift/Suspended cable car (e.g., gondola lift, aerial tramway)",
          "description": "Cable transport where cabins, cars, gondolas or open chairs are suspended by means of one or more cables."
        },
        "7": {
          "name": "Funicular",
          "description": "Any rail system designed for steep inclines."
        },
        "11": {
          "name": "Trolleybus",
          "description": "Electric buses that draw power from overhead wires using poles."
        },
        "12": {
          "name": "Monorail",
          "description": "Railway in which the track consists of a single rail or a beam."
        }
      }
    },
    "validators": "Validators",
    "gbfsValidator": "GBFS Validator",
    "gtfsValidator": "GTFS Validator",
    "gtfsRtValidator": "GTFS RT Validator",
    "start": "Start",
    "end": "End",
    "showLess": "Show less",
    "showMore": "Show {count} more",
    "moreInfo": "More Info",
    "license": "License",
    "tags": "Tags",
    "openDrawer": "Ouvrir le menu",
    "mobilityDatabaseHome": "Accueil de Mobility Database",
    "accountMenu": "Menu du compte",
    "accountDetails": "Détails du compte",
    "login": "Connexion",
    "metricsAdminOnly": "Métriques - Admin uniquement",
    "languageSelect": "Sélection de la langue",
    "transitFeedsRedirectTitle": "Vous avez été redirigé depuis TransitFeeds",
    "transitFeedsRedirectBody": "Cette page se trouve désormais sur MobilityDatabase.org, où vous trouverez les données de transit les plus récentes."
  },
  "feeds": {
    "feeds": "Feeds",
    "dataType": "Data Format",
    "transitProvider": "Transit Provider",
    "transitProviderName": "Transit Provider Name",
    "location": "Location",
    "locations": "Locations",
    "feedDescription": "Description",
    "searchFor": "Search For",
    "resultsFor": "{startResult}-{endResult} of {totalResults} results",
    "deprecated": "Deprecated",
    "searchPlaceholder": "Transit provider, feed name, or location",
    "noResults": "We're sorry, we found no search results for ''{activeSearch}''.",
    "searchSuggestions": "Search suggestions: ",
    "searchTips": {
      "twoDigit": "Use the full English name of a location e.g \"France\" or \"New York City\"",
      "fullName": "Include the full name for transit provider, e.g 'Toronto Transit Commission' instead of 'TTC'",
      "checkSpelling": "Double check the spelling"
    },
    "routeIds": "Route IDs",
    "stopCode": "Stop Code",
    "viewStopInfo": "View Stop Info",
    "gtfsVisualizationViewLabel": "GTFS Visualization View",
    "errorAndContact": "Please check your internet connection and try again. If the problem persists <link>contact us</link> for for further assistance.",
    "errorLoadingFeed": "There was an error loading the feed.",
    "errorLoadingQualityReport": "Unable to generate data quality report.",
    "form": {
      "addOrUpdateFeed": "Add or Update a Feed",
      "signUp": "Sign up for a Mobility Database account or login to add or update a GTFS feed.",
      "signUpAction": "Sign up for an account",
      "loginSuccess": "You were successfully logged in, you can now add or update a feed.",
      "dataTypeRequired": "Data format required",
      "isOfficialFeedRequired": "Official feed required",
      "feedLinkRequired": "Feed link required",
      "oldFeedLinkRequired": "Old feed link required",
      "dataProducerEmailRequired": "Data producer email required",
      "contactEmailRequired": "Contact email required",
      "atLeastOneRealtimeFeed": "At least one of the three feeds is required",
      "authType": {
        "apiKey": "API key - 1",
        "httpHeader": "HTTP header - 2",
        "signUpLink": "Authentication sign up link",
        "parameterName": "Authentication parameter name",
        "parameterNameDetail": "The parameter the user must pass in the URl or HTTP header to download the feed. E.g \"api_key\" in https://example.com/feed?api_key=123"
      },
      "errorSubmitting": "An error occurred while submitting the form.",
      "submittingFeed": "Submitting the feed...",
      "errorUrl": "The URL must start with a valid protocol: http:// or https://",
      "unofficialDesc": "Why was this feed created?",
      "unofficialDescPlaceholder": "Does this feed exist for research purposes, a specific app, etc?",
      "updateFreq": "How often is this feed updated?",
      "updateFreqPlaceholder": "Never, every month, automatically via a script, etc"
    },
    "seeFullList": "See full list",
    "hideFullList": "Hide full list",
    "producer": "Producer",
    "agency": "Agency",
    "producerDownloadUrl": "Producer download URL",
    "copyDownloadUrl": "Copy download URL",
    "producerUrlCopied": "Producer url copied to clipboard",
    "linkToLicense": "Link to feed license",
    "authenticationType": "Authentication type",
    "selectAuthenticationType": "Please select an authentication type",
    "authenticationRequired": "This feed requires authentication",
    "registerToDownloadFeed": "Register to download feed",
    "feedContactEmail": "Feed contact email",
    "copyFeedContactEmail": "Copy feed contact email",
    "features": "Features",
    "unableToDownloadFeed": "Unable to download this feed. If there is a more recent URL for this feed, <link>please submit it here</link>",
    "feedHasBeenReplaced": "This feed has been replaced with a different producer URL. <link>Go to the new feed here</link>.",
    "downloadLatest": "Download Latest",
    "seeLicense": "See License",
    "coveredAreaTitle": "Covered Area",
    "boundingBoxView": "Bounding Box",
    "boundingBoxViewTooltip": "View the bounding box of the feed",
    "gtfsVisualizationView": "Routes and Stops",
    "gtfsVisualizationTooltip": "View the routes and stops of the feed",
    "detailedCoveredAreaView": "Detailed",
    "detailedCoveredAreaViewTooltip": "View the detailed covered area of the feed",
    "unableToGenerateBoundingBox": "Unable to generate bounding box from the feed",
    "unableToGetGbfsMap": "Error fetching GBFS Map",
    "areYouOfficialProducer": "Are you the official producer or transit agency responsible for this data ?",
    "isOfficialSource": "Is this an official data source?",
    "isOfficialSourceDetails": "Select \"Yes\" if the inputted feed is the official source of information by the transit provider and should be used to display to riders.",
    "feedLink": "Feed Link",
    "areYouUpdatingFeed": "Are you updating a feed?",
    "oldFeedLink": "Old Feed Link",
    "dataProducerEmail": "Data Producer Email",
    "dataProducerEmailDetails": "This is an official email that consumers of the feed can contact to ask questions.",
    "interestedInDataAudit": "Are you interested in a data quality audit?",
    "interestedInDataAuditDetails": "This is a 1 time meeting with MobilityData to review your GTFS validation report and discuss possible improvements.",
    "dataAuditContactEmail": "Data quality audit contact email",
    "hasLogoPermission": "Do we have your permission to use your logo?",
    "hasLogoPermissionDetails": "This would be would be used to display your logo on the Mobility Database website",
    "whatToolsCreateGtfs": "What tools do you use to create GTFS data?",
    "whatToolsCreateGtfsDetails": "Could include open source libraries, vendor services, or other applications.",
    "feedNameDetails": "Helpful when 1 transit agency has multiple feeds, e.g \"MTA Bus\" and \"MTA Subway\"",
    "gtfsScheduleFeed": "GTFS Schedule Feed",
    "gtfsRealtimeFeed": "GTFS Realtime Feed",
    "serviceAlertsFeed": "Service Alerts feed link",
    "oldServiceAlertsFeed": "Old Service Alerts feed link",
    "tripUpdatesFeed": "Trip Updates feed link",
    "oldTripUpdatesFeed": "Old Trip Updates feed link",
    "vehiclePositionsFeed": "Vehicle Positions feed link",
    "oldVehiclePositionsFeed": "Old Vehicle Positions feed link",
    "relatedGtfsScheduleFeed": "Link to related GTFS Schedule feed",
    "isAuthRequired": "Is authentication required for the feed?",
    "isAuthRequiredDetails": " Select \"Yes\" if a user has to login or provide credentials to download the feed",
    "detailPageDescription": "Explore the {formattedName} {dataTypeVerbose} feed details with access to a quality data insights",
    "officialFeed": "Official Feed",
    "officialFeedTooltip": "The transit provider has confirmed this feed should be shared with riders. This has been confirmed either by the transit provider providing the feed on their website or from personalized confirmation with the Mobility Database team.",
    "officialFeedTooltipShort": "Verified feed: Confirmed by the transit provider or the Mobility Database team for rider use.",
    "seeDetailPageProviders": "See detail page to view {providersCount} others",
    "openFullQualityReport": "Open Full Quality Report",
    "qualityReportUpdated": "Quality report updated",
    "officialFeedUpdated": "Official verification updated",
    "serviceDateRange": "Service Date Range",
    "serviceDateRangeTooltip": "Dates are relative to the specified timezone. If no timezone is specified, the dates are in UTC.",
    "heatmapIntensity": "Stop Density",
    "heatmapExplanationTitle": "What does this mean?",
    "heatmapExplanationContent": "This color scale shows the percentage of stops from <code>stops.txt</code> that are located within each geographic area. Darker colors indicate areas where a higher percentage of stops are covered.",
    "heatmapLower": "Less Stops",
    "heatmapHigher": "More Stops",
    "feedStatus": {
      "active": {
        "label": "Active",
        "toolTip": "Active Feed",
        "toolTipLong": "This feed is currently active and being used."
      },
      "inactive": {
        "label": "Inactive",
        "toolTip": "Inactive Feed",
        "toolTipLong": "This feed is currently inactive and not being used."
      },
      "deprecated": {
        "label": "Deprecated",
        "toolTip": "Deprecated Feed",
        "toolTipLong": "This feed is deprecated and should not be used."
      },
      "future": {
        "label": "Future",
        "toolTip": "Future Feed",
        "toolTipLong": "This feed is not yet active but will be used in the future."
      }
    },
    "datasetHistory": "Dataset History",
    "datasetHistoryDescription": "The Mobility Database fetches and stores new datasets once a day at midnight UTC.",
    "allDatasetsLoaded": "All datasets loaded",
    "datasets": "Datasets",
    "validationReportNotAvailable": "Validation report not available",
    "runValidationReportYourself": "Run Validator Yourself",
    "datasetHistoryTooltip": {
      "serviceDateRange": "Service date range of when this dataset is active",
      "downloadReport": "Download the dataset for this feed",
      "viewReport": "View Validation Report",
      "viewJsonReport": "View Validation Report in JSON format"
    },
    "datasetHistoryColumns": {
      "downloadedAt": "Téléchargé le",
      "serviceDateRange": "Plage de dates de service",
      "sizeZipped": "Taille compressée (Mo)",
      "sizeUnzipped": "Taille décompressée (Mo)",
      "validationReport": "Rapport de validation",
      "actions": "Actions"
    },
    "viewRealtimeVisualization": "View real-time visualization",
    "versions": "Versions",
    "dataAttribution": "Transit data provided by",
    "emptyLicenseUsage": "Can this feed be used commercially by trip planners and other third parties?",
    "commonForm": {
      "yes": "Yes",
      "no": "No",
      "notSure": "Unsure"
    },
    "openDetailedMap": "Open Detailed Map",
    "retry": "Retry",
    "visualizationMapErrors": {
      "errorDescription": "An error occurred while loading the map.",
      "noFeedMetadata": "Could not load feed metadata.",
      "noRoutesData": "Could not load routes data for the map.",
      "invalidDataType": "This feed is not a GTFS Schedule feed.",
      "noBoundingBox": "No bounding box available."
    },
    "andMoreElements": "And {count} more...",
    "selectedRouteStops": {
      "title_one": "Stops from selected route",
      "title_other": "Stops from selected routes",
      "routeIds_one": "Route ID",
      "routeIds_other": "Route IDs",
      "stopId": "Stop ID:"
    },
    "scanning": {
      "titleLarge": "Scanning large feed…",
      "title": "Scanning the map…",
      "bodyLarge": "We're indexing stops across the full extent. This might take a moment.",
      "body": "We're indexing stops across the view to speed up filtering.",
      "gridTile": "Grid: {grid} • Tile {tile} / {total}",
      "percentComplete": "{percent}% complete",
      "cancel": "Cancel"
    },
    "fullMapView": {
      "dataBlurb": "The visualization reflects data directly from the GTFS feed. Route paths, stops, colors, and labels are all derived from the feed files (routes.txt, trips.txt, stop_times.txt, stops.txt, and shapes.txt where it's defined). If a route doesn't specify a color, it appears in black. When multiple shapes exist for different trips on the same route, they're combined into one for display.",
      "clearAll": "Clear All",
      "hideStops": "Hide Stops",
      "closePanel": "Close",
      "headers": {
        "routeTypes": "Route Types",
        "visibility": "Visibility",
        "routes": "Routes"
      },
      "backToMap": "Back To Map",
      "aria": {
        "close": "close",
        "refocus": "refocus",
        "mapStyle": "map style",
        "filter": "filter"
      },
      "style": {
        "title": "Map style",
        "stopSize": "Stop size",
        "size": {
          "small": "Small",
          "medium": "Medium",
          "large": "Large",
          "custom": "Custom"
        },
        "customStopRadiusAria": "Custom stop radius",
        "radius": "Radius: {px}px"
      }
    },
    "relatedLinks": "Related Links",
    "externalIds": {
      "title": "External Identifiers",
      "tooltips": {
        "jbda": "Automatically imported from http://docs.gtfs-data.jp/api.v2.html. Pattern is jbda-<organisation_id>-<feed_id>",
        "tdg": "Automatically imported from https://doc.transport.data.gouv.fr/outils/outils-disponibles-sur-le-pan/api. Pattern is tdg-<resource_id>",
        "ntd": "Automatically imported from https://www.transit.dot.gov/ntd/data-product/2023-annual-database-general-transit-feed-specification-gtfs-weblinks. Pattern is ntd-<ntd_id>",
        "tfs": "Automatically imported from old TransitFeeds website. Pattern is tfs-<feed_id>",
        "tld": "Imported from https://www.transit.land/documentation/rest-api/feeds. Pattern is tld-<feed_id>"
      }
    },
    "license": {
      "dialogTitle": "License Details",
      "loadingError": "Error loading license details",
      "spdxTooltip": "The Software Package Data Exchange (SPDX) is an open standard for communicating software bill of material information, including licenses.",
      "licenseTooltip": "License was added by the Mobility Database team based on either 1) a submission authorized by the transit provider 2) review of the transit providers website.",
      "permission": "Permission",
      "permissionSubtitle": "What you can do with this license",
      "condition": "Condition",
      "conditionSubtitle": "What you must do to comply",
      "limitation": "Limitation",
      "limitationSubtitle": "What this license does not provide",
      "noPermission": "No permissions",
      "noCondition": "No conditions",
      "noLimitation": "No limitations",
      "noRules": "No usage rules specified.",
      "contributeMessage": "To contribute to the clarity of the rules for this license entry, please submit a pull request to:"
    },
    "noAgencyProvided": "No agency provided",
    "feedSummary": {
      "viewAllAgencies": "View All {count} Agencies",
      "andMore": "and more",
      "plusMore": "+ {count} more",
      "showLocationDetails": "Show Details ({count} Locations)",
      "routes": "Routes",
      "routesCount": "{count} routes",
      "viewOnMap": "View On Map",
      "autoDiscoveryUrl": "Auto-Discovery URL",
      "producerUrl": "Producer URL",
      "providerUrl": "Provider URL",
      "systemId": "System ID",
      "feedAuthentication": "Feed Authentication",
      "openAutoDiscoveryUrl": "Ouvrir l'URL de découverte automatique dans un nouvel onglet",
      "downloadProducerUrl": "Télécharger l'URL du producteur"
    }
  },
  "account": {
    "title": "Votre compte API",
    "userDetails": "Détails de l'utilisateur",
    "description": "L'API de la base de données de mobilité utilise l'authentification OAuth2. Pour initier une demande API réussie, un jeton d'accès doit être inclus en tant que jeton porteur dans l'en-tête HTTP. Les jetons d'accès sont valides pendant une heure. Pour obtenir un jeton d'accès, vous aurez d'abord besoin d'un jeton de rafraîchissement, qui est de longue durée et n'expire pas.",
    "support": "Si vous avez besoin d'un jeton de rafraîchissement réémis ou si vous souhaitez que votre compte soit supprimé, envoyez-nous un courriel à",
    "registerApiAnnouncements": "Inscrit aux annonces de l'API",
    "refreshToken": {
      "title": "Jeton de rafraîchissement",
      "description": "Utilisez votre jeton de rafraîchissement pour vous connecter à l'API dans votre application.",
      "placeholder": "Votre jeton de rafraîchissement est caché",
      "yourToken": "Votre jeton de rafraîchissement",
      "toggleVisibility": "Afficher/masquer le jeton de rafraîchissement",
      "copy": "Copier le jeton de rafraîchissement",
      "copyToClipboard": "Copier le jeton de rafraîchissement dans le presse-papiers"
    },
    "accessToken": {
      "title": "Comment générer le jeton d'accès dans votre application",
      "description": {
        "pt1": "Suivez",
        "cta": "notre documentation OpenAPI",
        "pt2": "pour authentifier votre compte avec le jeton de rafraîchissement."
      },
      "generate": "Générer un jeton d'accès",
      "copyToken": "Copier le jeton d'accès",
      "copyTokenToClipboard": "Copier le jeton d'accès dans le presse-papiers",
      "copy": "Copiez la commande CLI pour générer un jeton d'accès.",
      "yourToken": "Votre jeton d'accès",
      "refreshing": "Rafraîchissement du jeton d'accès...",
      "refresh": "Rafraîchir le jeton d'accès",
      "refreshSuccess": "Votre jeton d'accès a été rafraîchi avec succès!",
      "testing": {
        "title": "Jeton d'accès pour les tests",
        "description": {
          "pt1": "Vous voulez faire des tests rapides ? Copiez le jeton d'accès ci-dessous pour tester les points de terminaison dans notre",
          "cta": "documentation OpenAPI",
          "pt2": ". Les jetons d'accès sont valides pendant une heure."
        },
        "api": "Test de l'API",
        "copyCli": "Copiez la commande CLI pour tester votre accès à l'API."
      },
      "toggleVisibility": "Afficher/masquer le jeton d'accès",
      "expired": "Jeton expiré",
      "willExpireIn": "Votre jeton expirera dans {timeLeftForTokenExpiration}",
      "hidden": "Votre jeton d'accès est caché",
      "unavailable": "Votre jeton est indisponible"
    }
  },
  "contactUs": {
    "title": "Contact Us",
    "email": {
      "title": "Email Us",
      "description": "For general inquiries regarding the Mobility Database API, please email us at"
    },
    "slack": {
      "title": "Join our Slack",
      "description": "Join the MobilityData Slack channel to ask questions, share feedback, and connect with others",
      "action": "Join Slack"
    },
    "contribute": {
      "title": "Contribute",
      "description": "Help us improve the Mobility Database by contributing to our open-source projects on GitHub",
      "action": "View on GitHub"
    },
    "addFeeds": {
      "title": "Add Feeds",
      "description": "Looking to add many feeds? You can contribute by heading over to our GitHub catalog repository",
      "action": "View Catalogs Repository"
    }
  },
  "gbfs": {
    "versions": "GBFS Versions",
    "feedUrl": "Feed URL",
    "feedUrlCopied": "Feed URL Copied",
    "runValidationReport": "Run Validation Report",
    "openFeedUrl": "Open Feed URL",
    "openAutoDiscoveryUrl": "Open Auto-Discovery URL",
    "autoDiscoveryUrl": "Auto-Discovery URL",
    "autoDiscoveryVersion": "Auto-Discovery",
    "gbfsVersionsJson": "From gbfs_versions.json",
    "feedVersionTooltip": "This URL is from gbfs_versions.json",
    "features": {
      "gbfs": "GBFS",
      "system_regions": "System Regions",
      "system_information": "System Information",
      "geofencing_zones": "Geofencing Zones",
      "system_pricing_plans": "System Pricing Plans",
      "vehicle_types": "Vehicle Types",
      "vehicle_status": "Vehicle Status",
      "station_status": "Station Status",
      "system_calendar": "System Calendar",
      "system_hours": "System Hours",
      "gbfs_versions": "GBFS Versions",
      "station_information": "Station Information",
      "system_alerts": "System Alerts",
      "free_bike_status": "Free Bike Status",
      "nearby_stations": "Nearby Stations"
    },
    "unableToDetectVersions": "Unable to detect versions within this feed."
  },
  "home": {
    "title": "Explorez et accédez aux données de transport mondiales",
    "servingOver": "Actuellement plus de",
    "feeds": "flux de données de transport de plus de",
    "fromOver": "de plus de",
    "countries": "pays.",
    "or": "ou",
    "browseFeeds": "Parcourir les flux",
    "addFeed": "Ajouter un flux",
    "signUpApi": "S'inscrire à l'API",
    "description": "La Mobility Database est un catalogue de données ouvertes comprenant plus de 6000 flux GTFS, GTFS Realtime et GBFS dans plus de 99 pays. Que vous soyez un opérateur de transport, un chercheur étudiant les tendances du transport public et de la mobilité partagée, ou une application de cartes ayant besoin de données fiables, la Mobility Database a tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit.",
    "validatorIntro": "Notre base de données s'intègre avec",
    "gtfsValidator": "le validateur canonique GTFS Schedule",
    "and": "et",
    "gbfsValidator": "le validateur GBFS",
    "validatorOutro": "pour fournir des rapports détaillés sur la qualité des données de chaque flux."
  },
  "about": {
    "title": "À propos",
    "description": "La Mobility Database est un catalogue ouvert comprenant plus de 6000 flux GTFS, GTFS Realtime et GBFS dans plus de 99 pays. Elle s'intègre avec les validateurs canoniques GTFS Schedule et GBFS pour partager des rapports de qualité des données pour chaque flux.\n\nCette base de données est hébergée et maintenue par MobilityData, l'organisation mondiale à but non lucratif dédiée à l'avancement des standards de données de transport ouvertes.",
    "learnMore": "En savoir plus sur MobilityData",
    "whyUse": "Pourquoi utiliser la Mobility Database ?",
    "whyUseAnswer": "La Mobility Database fournit un accès gratuit aux flux GTFS, GTFS Realtime et GBFS historiques et actuels du monde entier. Ces flux sont vérifiés quotidiennement pour les mises à jour, garantissant que les données que vous consultez sont les plus récentes disponibles.",
    "gtfsValidator": "le validateur canonique GTFS Schedule",
    "gbfsValidator": "le validateur GBFS.",
    "benefits": {
      "mirrored": "Versions miroirs des flux GTFS Schedule hébergés par les opérateurs pour éviter les temps d'arrêt et le blocage géographique",
      "boundingBoxes": "Boîtes englobantes pour visualiser ou filtrer par région sélectionnée dans l'API",
      "addFeeds": "Un formulaire simple et facile à utiliser pour ajouter de nouveaux flux",
      "openSource": "Une communauté open source travaillant activement à améliorer les outils"
    }
  },
  "footer": {
    "tagline": "Le plus grand catalogue ouvert de flux de données de transit et de mobilité, au service de la communauté mondiale des transports.",
    "maintainedBy": "Maintenu avec 💙 par MobilityData",
    "copyright": "© {year} MobilityDatabase. Tous droits réservés.",
    "columns": {
      "platform": "Plateforme",
      "validators": "Validateurs",
      "company": "Entreprise",
      "legal": "Légal"
    },
    "links": {
      "feeds": "Flux",
      "addFeed": "Ajouter un flux",
      "apiDocs": "Docs API",
      "gtfsValidator": "Validateur GTFS",
      "gtfsRtValidator": "Validateur GTFS-RT",
      "gbfsValidator": "Validateur GBFS",
      "about": "À propos",
      "faq": "FAQ",
      "contactUs": "Contactez-nous",
      "shareFeedback": "Donner un avis",
      "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
      "termsAndConditions": "Conditions d'utilisation"
    },
    "aria": {
      "github": "GitHub",
      "slack": "Slack",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "logo": "Logo MobilityDatabase"
    }
  }
}