Add information about multi-step queries in the result data structure

[johann-petrak]

When we use tools, currently only the result of the last invocation is returned but we should include the full details

• messages: should get copied before getting extended, then all messages should get returned
• returned data of each step