Add the ability to specify a custom working directory for tox and custom build directory for publish

Add the ability to specify a custom working directory for tox and custom build directory for publish #630