Add example of filtering data in collection

[Rxbsxn]

Would be great to have an example of filtering test, with special prepared endpoint