[CK_TILE] Refactor UniversalGemm::MakeA/B/C/DBlockViews to allow caller to pass desciptors directly (#4295)

## Proposed changes

Currently `UniversalGemmKernel::MakeA/B/C/DBlockViews` directly create
tensor views from strides and sizes. This refactors the descriptor
creation out and add overloaded definitions, allowing descriptors to be
created separately by the caller instead of passing explicit strides,
with no functional changes.

This will enable further refactoring of `RunGemm` to do likewise,
enabling derived kernels like BatchedContractionKernel to avoid creating
separate versions (PR
[#3457](ROCm/composable_kernel#3457)).

## Checklist

Please put an `x` into the boxes that apply. You can also fill these out
after creating the PR. If you're not sure, please don't hesitate to ask.

- [x] I have added tests relevant to the introduced functionality, and
the unit tests are passing locally
- [ ] I have added the test to REGRESSION_TESTS list defined at the top
of CMakeLists.txt in tests/CMakeLists.txt, **IF** the test takes more
than 30 seconds to run.
- [ ] I have added inline documentation which enables the maintainers
with understanding the motivation
- [ ] I have removed the stale documentation which is no longer relevant
after this pull request
- [ ] (If this change is user-facing) I have added release notes which
provide the end users with a brief summary of the improvement from this
pull request
- [x] I have run `clang-format` on all changed files
- [ ] Any dependent changes have been merged

## Discussion

Since the logic within the MakeXBlockviews chains together operations on
tuples, and thus the descriptors are also passed as such, adding a
template parameter for the type of the input tuple was the simplest
option to enable the overload without too much verbiage. However, for
`MakeCBlockView` this adds a complications as the templated definitions
are prone to overlap. This for now is avoided by just moving the
arguments around for the descriptor version, which avoids the collision.
It's not a great solution, so feel free to suggest a better one.



---
🔁 Imported from
[ROCm/composable_kernel#3467](ROCm/composable_kernel#3467)
🧑‍💻 Originally authored by @amd-meskelin

---------

Co-authored-by: Matti Eskelinen <matti.eskelinen@amd.com>
Co-authored-by: systems-assistant[bot] <systems-assistant[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Illia Silin <98187287+illsilin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Ning <Thomas.Ning@amd.com>

Author: 5 people