Bump google.golang.org/grpc from 1.36.0 to 1.79.3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.36.0 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.36.0...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,28 +1,62 @@
 module github.com/apigee/apigee-remote-service-envoy/v2
 
-go 1.16
+go 1.24.0
 
 // replace github.com/apigee/apigee-remote-service-golib/v2 => ../apigee-remote-service-golib
 
 require (
 	github.com/apigee/apigee-remote-service-golib/v2 v2.1.3
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0
 	github.com/gogo/googleapis v1.4.1
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2
-	github.com/google/go-cmp v0.5.5
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4
+	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0
 	github.com/lestrrat-go/jwx v1.1.6
-	github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.12.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1
 	github.com/spf13/cobra v1.1.3
-	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.16.0
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20210514164344-f6687ab2804c
-	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20210315173758-2651cd453018
-	google.golang.org/grpc v1.36.0
-	google.golang.org/protobuf v1.26.0
-	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20200902074654-038fdea0a05b // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
+
+require (
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
+	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
+	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v3 v3.0.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
+	github.com/goccy/go-json v0.10.2 // indirect
+	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
+	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/backoff/v2 v2.0.8 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.0 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/iter v1.0.1 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/option v1.0.0 // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.0 // indirect
+	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
+	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
+	honnef.co/go/tools v0.1.3 // indirect
+)