We should have one doc page that explains how to set up coala in tox properly.