Add MCP tools and fix allowed_tools for Claude Code workflow

- Remove erroneous allowed_tools action input that restricted Claude
  to a single tool
- Add mcp__github_ci__* tools to assist job for CI investigation
- Review job already has inline comment MCP tool in settings

Co-authored-by: Isaac

Author: shreyas-goenka

.github/workflows/claude-code.yml

@@ -108,7 +108,6 @@ jobs:
             For specific code issues, use the mcp__github_inline_comment__create_inline_comment tool to post inline comments on the relevant lines of the diff. Always set confirmed: true. For each inline comment, be specific about the issue and suggest a fix if possible.
 
             After posting inline comments, write a brief summary to a temporary file and post it with: pr-comment --body-file <path>. If you have no issues to raise, just post a short comment saying the PR looks good.
-          allowed_tools: "mcp__github_inline_comment__create_inline_comment"
           claude_args: "--max-turns 100"
           trigger_phrase: "@claude"
           settings: ${{ steps.config.outputs.settings }}
@@ -162,7 +161,7 @@ jobs:
         id: config
         run: |
           TOOLS_JSON=$(cat << 'TOOLS'
-          ["Bash(make lint)", "Bash(make test)", "Bash(make fmt)", "Bash(make schema)", "Bash(go build *)", "Bash(go test *)", "Bash(go vet)", "Bash(go vet *)", "Bash(git add *)", "Bash(git commit *)", "Bash(git diff)", "Bash(git diff *)", "Bash(git log)", "Bash(git log *)", "Bash(git status)", "Bash(git show *)", "Bash(pr-comment *)", "Bash(pr-push)", "Bash(pr-push *)", "Bash(pr-view)", "Bash(pr-view *)", "Bash(grep *)", "Read", "Edit", "Write", "Glob", "Grep"]
+          ["mcp__github_ci__get_ci_status", "mcp__github_ci__get_workflow_run_details", "mcp__github_ci__download_job_log", "Bash(make lint)", "Bash(make test)", "Bash(make fmt)", "Bash(make schema)", "Bash(go build *)", "Bash(go test *)", "Bash(go vet)", "Bash(go vet *)", "Bash(git add *)", "Bash(git commit *)", "Bash(git diff)", "Bash(git diff *)", "Bash(git log)", "Bash(git log *)", "Bash(git status)", "Bash(git show *)", "Bash(pr-comment *)", "Bash(pr-push)", "Bash(pr-push *)", "Bash(pr-view)", "Bash(pr-view *)", "Bash(grep *)", "Read", "Edit", "Write", "Glob", "Grep"]
           TOOLS
           )
           SETTINGS=$(jq -n \