Update documentation site to latest version

[maskingtape]

Using (satya CLI).

Before starting, please read this comment and the above issue:

https://github.com/dharmafly/satya/issues/91#issuecomment-12152837