server: Add availability check for Port dependencies

Ensure port dependencies are checked for availability before using their
IDs, consistent with the pattern established in f3a38b3 for
SecurityGroup dependencies in the Port controller.

Author: mandre

internal/controllers/server/actuator.go

@@ -182,7 +182,7 @@ func (actuator serverActuator) CreateResource(ctx context.Context, obj *orcv1alp
 	{
 		portsMap, portsReconcileStatus := portDependency.GetDependencies(
 			ctx, actuator.k8sClient, obj, func(port *orcv1alpha1.Port) bool {
-				return port.Status.ID != nil
+				return orcv1alpha1.IsAvailable(port) && port.Status.ID != nil
 			},
 		)
 		reconcileStatus = reconcileStatus.WithReconcileStatus(portsReconcileStatus)
@@ -445,7 +445,7 @@ func (actuator serverActuator) reconcilePortAttachments(ctx context.Context, obj
 
 	portDepsMap, reconcileStatus := portDependency.GetDependencies(
 		ctx, actuator.k8sClient, obj, func(port *orcv1alpha1.Port) bool {
-			return port.Status.ID != nil
+			return orcv1alpha1.IsAvailable(port) && port.Status.ID != nil
 		},
 	)