chore(deps): update dependency elasticsearch to v9

Author: renovate[bot]

Gemfile

@@ -38,7 +38,7 @@ gem 'sidekiq-cron', '~> 2.0'
 
 # Databases and clients
 gem 'aws-sdk-s3', '~> 1.16'
-gem 'elasticsearch', '~> 7.17.0'
+gem 'elasticsearch', '~> 9.3.0'
 gem 'elasticsearch-transport', '~> 7.17.0'
 gem 'faraday-typhoeus' # required for elasticsearch trying to use faraday 2+ and typhoeus
 gem 'pg', '~> 1.1'

Gemfile.lock

@@ -145,10 +145,14 @@ GEM
       request_store (>= 1.0)
       ruby2_keywords
     drb (2.2.1)
-    elasticsearch (7.17.11)
-      elasticsearch-api (= 7.17.11)
-      elasticsearch-transport (= 7.17.11)
-    elasticsearch-api (7.17.11)
+    elastic-transport (8.4.1)
+      faraday (< 3)
+      multi_json
+    elasticsearch (9.3.0)
+      elastic-transport (~> 8.3)
+      elasticsearch-api (= 9.3.0)
+    elasticsearch-api (9.3.0)
+      base64
       multi_json
     elasticsearch-transport (7.17.11)
       base64
@@ -496,7 +500,7 @@ DEPENDENCIES
   decorate-responder
   draper
   drb
-  elasticsearch (~> 7.17.0)
+  elasticsearch (~> 9.3.0)
   elasticsearch-transport (~> 7.17.0)
   factory_bot_rails (~> 6.0)
   faraday-typhoeus