[devscripts] fix quoted version test conditional

The when condition in 137_custom_install.yml wrapped the version
test expression in double quotes, causing Ansible to evaluate it
as a non-empty string (always True) instead of a boolean.
Remove the outer quotes so the expression is evaluated correctly.

Assisted-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: John Fulton <fulton@redhat.com>

Author: fultonj

roles/devscripts/tasks/137_custom_install.yml

@@ -18,7 +18,7 @@
 - name: Enable IP forwarding in the Network Operator.
   when:
     - cifmw_devscripts_config['network_type'] == 'OVNKubernetes'
-    - ("cifmw_devscripts_config.openshift_version is ansible.builtin.version('4.14.0', '>=')") or
+    - (cifmw_devscripts_config.openshift_version is ansible.builtin.version('4.14.0', '>=')) or
       (cifmw_devscripts_enable_ocp_nodes_host_routing | bool)
   vars:
     ip_forward: "{{ cifmw_devscripts_config.openshift_version is ansible.builtin.version('4.14.0', '>=') }}"