build(deps): bump helm.sh/helm/v4 from 4.1.1 to 4.1.4 in /tools (#213)

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.6 // indirect
-	github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.0-flux.1 // indirect
+	github.com/fluxcd/cli-utils v0.37.2-flux.1 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
@@ -208,8 +208,8 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.5 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23 // indirect
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
@@ -270,7 +270,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
@@ -286,35 +286,35 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	helm.sh/helm/v4 v4.1.1 // indirect
+	helm.sh/helm/v4 v4.1.4 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.7.0 // indirect
 	k8s.io/api v0.35.2 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.35.2 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.35.2 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.35.2 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.35.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.9.2 // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20251027182757-5beb8c8f8f15 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 // indirect
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect