Merge pull request #454 from Crizz0/issue/453

Update for 3.3.9-RC1 and Final

Author: Crizz0

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.3.8
+Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.3.9
 --------------------------------------
-Stand: 2022-06-29
+Stand: 2022-11-28
 
 
 Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de

language/de/acp/board.php

@@ -486,7 +486,7 @@
 	'SCRIPT_PATH'				=> 'Scriptpfad',
 	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Der Pfad in dem sich phpBB befindet, relativ zum Domainnamen; z.&nbsp;B. <samp>/phpBB3</samp>.',
 	'SERVER_NAME'				=> 'Domain-Name',
-	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. <samp>www.phpbb.de</samp>).',
+	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. <samp>phpbb.de</samp>).',
 	'SERVER_PORT'				=> 'Server-Port',
 	'SERVER_PORT_EXPLAIN'		=> 'Der Port, auf dem der Server läuft, für gewöhnlich 80. Ändere den Wert nur, wenn er sich davon unterscheidet.',
 	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Server-Protokoll',

language/de_x_sie/acp/board.php

@@ -486,7 +486,7 @@
 	'SCRIPT_PATH'				=> 'Scriptpfad',
 	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Der Pfad in dem sich phpBB befindet, relativ zum Domainnamen; z.&nbsp;B. <samp>/phpBB3</samp>.',
 	'SERVER_NAME'				=> 'Domain-Name',
-	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. <samp>www.phpbb.de</samp>).',
+	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. <samp>phpbb.de</samp>).',
 	'SERVER_PORT'				=> 'Server-Port',
 	'SERVER_PORT_EXPLAIN'		=> 'Der Port, auf dem der Server läuft, für gewöhnlich 80. Ändern Sie den Wert nur, wenn er sich davon unterscheidet.',
 	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Server-Protokoll',

language/en/acp/board.php

@@ -483,7 +483,7 @@
 	'SCRIPT_PATH'				=> 'Script path',
 	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'The path where phpBB is located relative to the domain name, e.g. <samp>/phpBB3</samp>.',
 	'SERVER_NAME'				=> 'Domain name',
-	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'The domain name this board runs from (for example: <samp>www.example.com</samp>).',
+	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'The domain name this board runs from (for example: <samp>example.com</samp>).',
 	'SERVER_PORT'				=> 'Server port',
 	'SERVER_PORT_EXPLAIN'		=> 'The port your server is running on, usually 80, only change if different.',
 	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Server protocol',