Do not call str.splitlines() twice in the same function

[fukanchik]

Document.lines is a property which executes self.source.splitlines(True). It is used in apply_change and in word_at_position and in both cases called twice which is not necessary.