gh-145000: Find correct merge base in reusable-check-html-ids.yml workflow

gh-145000: Find correct merge base in reusable-check-html-ids.yml workflow #20358