[3.14] gh-148022: Add threat model to remote debugging docs (GH-148024)

[3.14] gh-148022: Add threat model to remote debugging docs (GH-148024) #248294