chore(deps): update dependency microsoft.testing.extensions.codecoverage to 18.5.2

Author: renovate[bot]

src/Directory.Packages.props

@@ -9,7 +9,7 @@
     <PackageVersion Include="TUnit" Version="1.12.125" />
     <PackageVersion Include="Verify.TUnit" Version="31.13.0" />
     <PackageVersion Include="Verify.SourceGenerators" Version="2.5.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Testing.Extensions.CodeCoverage" Version="18.4.1" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Testing.Extensions.CodeCoverage" Version="18.5.2" />
 
     <!-- Roslyn / Code Analysis - All projects use 4.14.0 for compatibility -->
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="3.11.0" />