|
19 | 19 | "note_blocktank_limit": "De hoeveelheid die u momenteel kunt overmaken is maximaal {usdValue}", |
20 | 20 | "note_reserve_limit": "U kunt maximaal 80% verplaatsen naar uw bestedingsgeld. Een gedeelte moet in reserve blijven om uw te besteden bitcoin weer terug te plaatsen naar spaargeld. ", |
21 | 21 | "quick_confirm_header": "Graag bevestigen.", |
| 22 | + "quick_confirm_cost": "Het kost <white>{amount}</white>om uw aangegeven balans met het Lightning netwerk te verbinden. ", |
| 23 | + "connect_swipe": "Veeg om te Verbinden", |
| 24 | + "connect_swipe_pay": "Veeg om te Betalen & Verbinden", |
| 25 | + "spending_header": "<purple>Bestedingsgeld.</purple>", |
| 26 | + "receiving_header": "<purple>Geld aan het Ontvangen.</purple>", |
| 27 | + "spending_amount_bitcoin": "Kieze hoeveel bitcoin u beschikbaar wilt hebben voor directe betalingen.", |
| 28 | + "receiving_amount_money": "Kies hoeveel geld u direct wilt kunnen ontvangen. ", |
| 29 | + "receiving_amount_bitcoin": "Geef de hoeveelheid bitcoin aan die u direct wilt kunnen ontvangen. ", |
| 30 | + "enter_custom_amount": "Voer Aangepast Bedrag in", |
| 31 | + "custom_confirm_header": "<purple>Graag\nBevestigen.</purple>", |
| 32 | + "custom_confirm_cost": "Het kost <white>{amount}</white>om uw verbinding en bestedingsgeld gereed te maken. Uw Lightningverbinding blijft minstens<whiteWithKeyboard> {weeks}week(en) beschikbaar</whiteWithKeyboard>.<whiteWithKeyboard><penIcon/></whiteWithKeyboard>", |
| 33 | + "duration_header": "Verbindingsduur.", |
| 34 | + "duration_text": "Kies de minimum hoeveelheid weken dat de verbinding beschikbaar moet zijn. ", |
| 35 | + "duration_week": "{count, plural, one {week} other {weken}}", |
22 | 36 | "setting_up_header": "Wordt aangemaakt", |
| 37 | + "setting_up_text": "Houd Bitkit graag een ogenblik open zodat uw verbinding met Lightning gereed kan worden gemaakt. Dit duurt ongeveer een minuut. ", |
23 | 38 | "setting_up_step1": "In afwachting van betaling", |
| 39 | + "setting_up_step2": "Betaling Voltooid", |
| 40 | + "setting_up_step3": "In de Wacht om te Worden Geopend", |
| 41 | + "setting_up_step4": "Verbinding Wordt Gereed Gemaakt", |
24 | 42 | "result_header": "Verbinding aan het maken", |
| 43 | + "result_text": "Verbinding met Lightning wordt gereed gemaakt. U kunt gebruik maken van directe betalingen in ±10 minuten. ", |
| 44 | + "timeout_header": "Verlopen", |
| 45 | + "timeout_text": "Bitkit probeert verbinding te maken met Lightning. Houd de app open. ", |
| 46 | + "awesome": "Fantastisch!", |
| 47 | + "transfer_funds": "Geld Overmaken", |
25 | 48 | "transfer_header": "Graag bevestigen.", |
26 | | - "close_button": "Sluiten" |
| 49 | + "transfer_header_keybrd": "Bestedingsgeld", |
| 50 | + "transfer_header_nokeybrd": "Besteden\n& Sparen.", |
| 51 | + "transfer_close": "Al uw bestedingsgeld weer naar uw spaargeld omzetten vereist een kleine vergoeding. De hoogte daarvan is afhankelijk van netwerk omstandigheden. ", |
| 52 | + "transfer_open": "Het kost <white>{amount}</white>om uw bestedingssaldo aan te vullen.", |
| 53 | + "transfer_swipe": "Veeg om over te Maken", |
| 54 | + "transfer_successful": "Betaling Voltooid", |
| 55 | + "ts_savings_title": "Wordt Overgemaakt naar uw Spaarbalans.", |
| 56 | + "ts_savings_text": "Geld wordt overgemaakt van uw bestedingssaldo naar uw spaarsaldo. U kunt dit geld in <purple>±1 uur</purple>gebruiken.", |
| 57 | + "ts_spendings_title": "Wordt Overgemaakt naar uw Bestedingsbalans.", |
| 58 | + "ts_spendings_text": "Geld wordt overgemaakt van uw spaarsaldo naar uw bestedingssaldo. U kunt dit geld in <purple>±20 minutes</purple>gebruiken.", |
| 59 | + "interrupted_title": "Overdracht Onderbroken", |
| 60 | + "interrupted_header": "Bitkit open houden. ", |
| 61 | + "interrupted_text": "Het geld is nog niet overgemaakt. Bitkit zal de overdracht proberen te maken gedurende de volgende 30 minuten. Houd de app graag open. ", |
| 62 | + "availability_title": "Beschikbare Balans", |
| 63 | + "availability_header": "Beschikbaarheid van uw Balans.", |
| 64 | + "availability_text": "Het overmaken naar uw spaargeld duurt meestal\n±1 uur, maar het kan tot <purple>14 dagen</purple>duren afhankelijk van netwerk omstandigheden. ", |
| 65 | + "node_info": "Lightning Node Info", |
| 66 | + "node_id_copied": "LDK Node ID gekopieerd naar het klembord.", |
| 67 | + "node_id": "LDK Node ID", |
| 68 | + "node_disconnected": "verbinding verbroken", |
| 69 | + "node_failed": "Het is Bitkit niet gelukt om uw Lightning node op te starten.", |
| 70 | + "connections": "Lightning Verbindingen", |
| 71 | + "conn_pending": "Verbindingen in afwachting", |
| 72 | + "conn_open": "Open verbindingen", |
| 73 | + "conn_closed": "Gesloten verbindingen", |
| 74 | + "conn_failed": "Mislukte verbindingen", |
| 75 | + "conn_closed_show": "Toon Gesloten en Mislukte Verbindingen", |
| 76 | + "conn_closed_hide": "Verberg Gesloten en Mislukte Verbindingen", |
| 77 | + "conn_button_export_logs": "Geëxporteerde logboeken", |
| 78 | + "conn_button_add": "Verbinding Toevoegen", |
| 79 | + "export_logs": "Exportereer Lightning Logboeken", |
| 80 | + "error_logs": "Mislukt om logboeken te delen", |
| 81 | + "error_invoice": "Mislukt om Factuur aan te Maken", |
| 82 | + "error_add": "Lightning peer kan niet worden toegevoegd", |
| 83 | + "error_add_tor": "Tor nodes kunnen momenteel niet worden toegevoegd.", |
| 84 | + "error_save": "Lightning peer kan niet worden opgeslagen", |
| 85 | + "error_decode": "Factuur Kan Niet Worden Gedecodeerd", |
| 86 | + "error_fulfill_title": "Aan het factuurbedrag kan niet worden voldaan", |
| 87 | + "error_fulfill_msg": "{amount}meer sats zijn nodig", |
| 88 | + "peer_saved": "Lighting peer is bijgevoegd & opgeslagen", |
| 89 | + "invoice_copied": "Factuur Gekopieerd naar Klembord", |
| 90 | + "status": "Status", |
| 91 | + "order_details": "Ordergegevens", |
| 92 | + "order": "Order", |
| 93 | + "created_on": "Aangemaakt op", |
| 94 | + "transaction": "Transactie", |
| 95 | + "order_fee": "Order kosten", |
| 96 | + "balance": "Saldo", |
| 97 | + "reserve_balance": "Reservesaldo", |
| 98 | + "total_size": "Grootte van kanaal", |
| 99 | + "other": "Overige", |
| 100 | + "opened_on": "Geopened op", |
| 101 | + "closed_on": "Gesloten op", |
| 102 | + "copied_couterparty": "Counterparty Node ID gekopieerd naar Klembord", |
| 103 | + "debug": "Debuggen", |
| 104 | + "is_usable": "Bruikbaar?", |
| 105 | + "is_ready": "Gereed?", |
| 106 | + "support": "Ondersteuning", |
| 107 | + "close_conn": "Verbinding Sluiten", |
| 108 | + "close_error": "Foutoptreding Kanaal Sluiten", |
| 109 | + "close_success_title": "Kanaal Sluiten Voltooid", |
| 110 | + "close_success_msg": "Sluiten van {name}voltooid", |
| 111 | + "close_text": "Het sluiten van deze verbinding en uw volledige saldo weer naar uw spaargeld omzetten vereist een kleine vergoeding. De exacte hoogte van de vergoeding is afhankelijk van netwerk omstandigheden. \n\nHet overmaken naar uw spaargeld duurt meestal ±1 uur, maar kan soms tot <white>14 dagen</white>duren onder sommige netwerk omstandigheden. ", |
| 112 | + "close_button": "Sluiten", |
| 113 | + "force_title": "Forceer Overdracht", |
| 114 | + "force_text": "Kon de overdracht niet opstarten. Wilt u deze overdracht forceren? Zo ja kunt u dit geld voor ±14 dagen niet gebruiken (!)", |
| 115 | + "force_button": "Forceer Overdracht", |
| 116 | + "force_init_title": "Opgestart om Overdracht te Forceren", |
| 117 | + "force_init_msg": "Uw geld zal in ±14 dagen beschikbaar zijn. ", |
| 118 | + "force_failed_title": "Overdracht Forceren Mislukt", |
| 119 | + "force_failed_msg": "Er is een fout opgetreden met het sluiten van dit kanaal.", |
| 120 | + "channel_opened_title": "Directe Betalingen Gereed", |
| 121 | + "channel_opened_msg": "U kunt nu directe betalingen maken aan wie u wilt, wanneer u wilt. ", |
| 122 | + "order_given_up_title": "Directe Betalingen Instellen Mislukt", |
| 123 | + "order_given_up_msg": "Order verlopen. Probeer het opnieuw. ", |
| 124 | + "order_expired_title": "Directe Betalingen Instellen Mislukt", |
| 125 | + "order_expired_msg": "Order verlopen. Probeer het opnieuw. " |
27 | 126 | } |
0 commit comments