In the context of removing friction and giving clarity to product devs running releases, it occurred to me that GlotPress validation errors can be cryptic to the non-initiated.
Example, I just run into this
[15:56:01]: Inconsistencies found between 'en' and 'ro':
`reader.navigation.filter.tag.singular` expected placeholders for [Int] but found [] instead.
I could be useful to add something like:
[15:56:01]: Inconsistencies found between 'en' and 'ro':
`reader.navigation.filter.tag.singular` expected placeholders for [Int] but found [] instead.
You can see the string in GlotPress at https://translate.wordpress.org/projects/apps/ios/dev/ro/default/?filters%5Bterm%5D=reader.navigation.filter.tag.singular . From there, either suggest a fix or reach out to the translator via the .org Slack or Matrix.
In the context of removing friction and giving clarity to product devs running releases, it occurred to me that GlotPress validation errors can be cryptic to the non-initiated.
Example, I just run into this
I could be useful to add something like: