Fix PE RFC3161 timestamps in code mode

[Bradley Grainger (bgrainger)]

Follow-up to #10 / #11.

As per #10 (comment) the outer NuGet package was signed and timestamped, but the DLLs inside were not time-stamped. This PR fixes that.

---

AI-generated Text Below

Summary

• propagate code mode RFC3161 timestamp options into PE/WinMD signing
• timestamp the newly signed PE signature row, including nested DLLs inside signed .nupkg containers
• add regression coverage for top-level PE timestamping and nested PE timestamping in package signing

Repro

Using psign-tool code --mode portable to sign a real Logos.Test.1.0.0.nupkg package with Azure Artifact Signing and --timestamp-url http://timestamp.acs.microsoft.com/:

• before this change, the package signature carried an RFC3161 timestamp but the embedded Logos.Test.dll signature did not
• after this change, both the package signature and the embedded DLL carry the expected timestamp attributes

Testing

• cargo test --test code_command
• cargo test -- --skip code_signing_vector_manifest_committed_entries_are_current

[Marc-André Moreau (mamoreau-devolutions)]

Bradley Grainger (@bgrainger) I had another pull request ready with a bunch of fixes, but you caught something else, so I just incorporated it into #15

things go way too fast with AI these days ;)

[Marc-André Moreau (mamoreau-devolutions)]

...and merged, so.closing this PR. Thanks a lot!

[Marc-André Moreau (mamoreau-devolutions)]

Bradley Grainger (@bgrainger) I released 0.5.0 today, crossing fingers it works for you this time

[Bradley Grainger (bgrainger)]

Marc-André Moreau (@mamoreau-devolutions) worked great in local testing; now working to get it integrated in our full CI pipeline: Faithlife/FaithlifeBuild#94

[Bradley Grainger (bgrainger)]

Marc-André Moreau (@mamoreau-devolutions) Just following up; now that I've merged and published Faithlife/FaithlifeBuild#94 this is working great!

Example output from an internal GHA run:

Current runner version: '2.334.0'
Runner Image Provisioner
  Hosted Compute Agent
  Version: 20260520.533
  Commit: 189110e25284a9812c124fd27b339e2fb4f2f9db
  Build Date: 2026-05-20T17:44:04Z
  Worker ID: {9721ed4a-4854-4b31-8f6f-4fd2b596d495}
  Azure Region: westus
Operating System
  Ubuntu
  24.04.4
  LTS

Build: Starting... (publish) (skip dependencies)
Build: publish
  Build: publish: Starting...
  >> az account get-access-token --resource https://codesigning.azure.net/ --query accessToken --output tsv --only-show-errors
  >> /usr/share/dotnet/dotnet tool install --tool-path release/sign Devolutions.Psign.Tool
  You can invoke the tool using the following command: psign-tool
  Tool 'devolutions.psign.tool' (version '0.5.0') was successfully installed.
  signed release/XXX.1.35.0.nupkg -> /home/runner/work/XXX/XXX/release/XXX.1.35.0.signed.nupkg (.signature.p7s)
  >> /usr/share/dotnet/dotnet nuget push /home/runner/work/XXX/XXX/release/XXX.1.35.0.nupkg --source Azure --api-key AzureDevOps --skip-duplicate
  Pushing XXX.XXX.1.35.0.nupkg to 'XXX'...
  Your package was pushed.
  Pushing git tag v1.35.0 at XXX (using GitHub API).
  Build: publish: Succeeded (14.26 s)