docs: add root-level development.md guide for scoped builds#13151

blakeli0 wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

docs/add-development-guidegoogleapis/google-cloud-java:docs/add-development-guideCopy head branch name to clipboard