dep: Update github.com/go-jose/go-jose@v4.0.5

Addresses:
  - found OSV reported vulnerability GHSA-c6gw-w398-hv78 in github.com/go-jose/go-jose/v4@v4.0.4
  - found OSV reported vulnerability GO-2025-3485 in github.com/go-jose/go-jose/v4@v4.0.4

Author: dekimsey

go.mod

@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/frankban/quicktest v1.14.3 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect

go.sum

@@ -52,8 +52,8 @@ github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.3 h1:FJKSZTDHjyhriyC81FLQ0LY93eSai0ZyR/ZIkd3ZUKE=
 github.com/frankban/quicktest v1.14.3/go.mod h1:mgiwOwqx65TmIk1wJ6Q7wvnVMocbUorkibMOrVTHZps=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 h1:VsjPI33J0SB9vQM6PLmNjoHqMQNGPiZ0rHL7Ni7Q6/E=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4/go.mod h1:NKb5HO1EZccyMpiZNbdUw/14tiXNyUJh188dfnMCAfc=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 h1:M6T8+mKZl/+fNNuFHvGIzDz7BTLQPIounk/b9dw3AaE=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5/go.mod h1:s3P1lRrkT8igV8D9OjyL4WRyHvjB6a4JSllnOrmmBOA=
 github.com/go-kit/kit v0.8.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
 github.com/go-kit/kit v0.9.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
 github.com/go-logfmt/logfmt v0.3.0/go.mod h1:Qt1PoO58o5twSAckw1HlFXLmHsOX5/0LbT9GBnD5lWE=