PYTHON-5768 Update Copilot instructions with new guidelines#2752

aclark4life wants to merge 3 commits into

mastermongodb/mongo-python-driver:masterfrom

aclark4life-patch-1mongodb/mongo-python-driver:aclark4life-patch-1Copy head branch name to clipboard