Fix handling of exotic identifiers for let bindings in GenType

[cknitt]

Fixes #8312

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

rescript

npm i https://pkg.pr.new/rescript@8315

@rescript/darwin-arm64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/darwin-arm64@8315

@rescript/darwin-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/darwin-x64@8315

@rescript/linux-arm64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/linux-arm64@8315

@rescript/linux-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/linux-x64@8315

@rescript/runtime

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/runtime@8315

@rescript/win32-x64

npm i https://pkg.pr.new/@rescript/win32-x64@8315

commit: 20aa81d